tag:blogger.com,1999:blog-34112832.post5578896076042683447..comments2023-11-05T09:37:36.840+01:00Comments on A View From Rural Wales: Parti Cut LloiGlyn Davieshttp://www.blogger.com/profile/10442114752573417252noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-34112832.post-23215918826524973132009-12-12T16:27:38.743+01:002009-12-12T16:27:38.743+01:00where i come from its a Cwt, not a Cut. Cwt Bach ...where i come from its a Cwt, not a Cut. Cwt Bach is small shed, Cwt LLoi is calves shed, Cwt Moch pig sty, and of course Cwt Glo - coal shed !! but I am a Gog !! The only Cut i can recall is the shortend from of Gytgan on sheet music - meaning chorus.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34112832.post-16733641621629747652009-12-08T23:33:53.720+01:002009-12-08T23:33:53.720+01:00Anons - Diolch. I could be a bit confused here. Wh...Anons - Diolch. I could be a bit confused here. While I was farming we always referred to the building in which calves were kept as the 'Calves Kit'. Perhaps my father, who spoke Welsh fluently was referring to the 'Calves Cut'. I always thought that 'Kit' was a synonym for 'Cut'. Anyway, I've updated the post to ensure its accurate.Glyn Davieshttps://www.blogger.com/profile/17344589217554138315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34112832.post-33672591974305105212009-12-08T21:59:59.848+01:002009-12-08T21:59:59.848+01:00Annwyl Glyn,
'Cut' yw 'shed' yn Sa...Annwyl Glyn,<br />'Cut' yw 'shed' yn Saesneg; felly'r cyfiethiad fyddai 'Calves Shed Party'Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34112832.post-26019128874028152442009-12-08T21:20:40.987+01:002009-12-08T21:20:40.987+01:00Parti Cut Lloi actually translates to Calf Shed Pa...Parti Cut Lloi actually translates to Calf Shed Party!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/09571731440704998881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-34112832.post-27264774389507026442009-12-08T13:00:53.038+01:002009-12-08T13:00:53.038+01:00i was there as well. they were excellent. well don...i was there as well. they were excellent. well done to them allAnonymousnoreply@blogger.com